中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    遗产体系与游憩度假体系之辩

    关键词:风景园林;遗产保护;遗产体系;游憩体系

    Key words:landscape architecture; heritage conservation; heritage system; recreation system

    摘要:国家需要对各级各类遗产进行整合,建立科学的遗产体系。同时,应严格区分遗产地和游憩地,并建立和发展游憩度假体系,满足日益增长的游憩需求,对于遗产保护有着十分重要而现实的意义。严格保护、审慎对待、合理利用遗产体系的另一方面,就是大力发展以园林营造为重要部分的游憩度假体系。区分遗产地和游憩地,严格保护遗产体系,大力发展游憩体系,缓解一般性游憩对珍贵的文化和自然遗产施加的巨大压力,有利于促进遗产地的保护,有利于对普遍意义的风景的欣赏,从而促进人的自然化。

    Abstract:It is crucial to scientifically systematize all levels and types of heritage. In the meantime, it is critical to distinguish the heritage areas and the recreation areas and to set up the recreation system to match the increasing needs of recreation. The other side of conserving strictly, treating prudently and utilize reasonably the heritage system is to develop actively the recreation system which is mostly composed by the landscape architecture. To distinguish the heritage areas and the recreation areas clearly will relax the huge pressure of common recreation on the rare natural landscape heritage and other heritage, help to promote the conservation of heritage areas, promote appreciation of universal landscape, and advance human more natural.