中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    工业地景再生——猴硐煤矿博物园区环境整备暨设计

    关键词:风景园林;猴硐煤矿博物园区;文化地景;煤矿产业遗址;聚落振兴;生态博物馆

    Key words:landscape architecture; Houtong Coal-Mining Museum Park; cultural landscape; coal-mining industrial heritage; village revitalization; eco-museum

    摘要:猴硐煤矿博物园区,位于台湾新北市瑞芳区猴硐地区瑞三整煤厂旧址,是以煤矿为主题的博物馆。煤矿博物园区内工业遗址包括:运煤桥、瑞三矿业整煤厂及其办公室(游客服务中心)与仓库(愿景馆)、猴硐车站、番仔寮机电仓库、瑞三本矿制材所、电车库(柴油机车库)、烘沙室及干部浴室、矿工浴室、旧本坑吊桥遗迹、本矿内寮仔矿工宿舍、猴硐神社等。2004年开始进行矿业遗址修复、环境整备及展示等工程,2010年开园。以生态博物馆(Eco-Museum)概念规划和瑞三整煤厂为博物馆核心设施,结合3个矿坑生产空间、基隆河谷生态地质资源构成的后工业化自然地景(industrial nature)聚落,赋予不同空间定位、发展机制与现有场地展示,来营造猴硐煤矿博物园区景观。

    Abstract:Houtong Coal-Mining Museum Park is located at the previous Jui-San Coal Preparation Plant in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan. Coal-mining is the theme of this museum park. There are several industrial heritages within the park, including the Coal Transportation Bridge, the Jui-San Coal Preparation Plant and its office (Visitors Center) and warehouse (Vision Hall), the Coal Transportation Bridge, Hoan-a-liao Electromechanical Equipment Storage Facility, the Jui-San Materials Plant, Locomotive House (Storage shed for the Mine Railway Diesel Locomotives), Sand Drying Building (Exhibition on the Geology and Ecology of the Keelung River Valley), Miners' Bathhouse (Mining Memorial Hall), the Old Ben-keng Suspension Bridge, the Ben-Kuang Lai-lian-a Mineworkers' Dormitories and Houtong Shrine etc. In 2004, the Houtong Coal-Minging Museum Park planning started with a number of subprojects, the industrial heritages renovation, environmental integration and the exhibition plan and design, etc., and then it opened in 2010. The initial park planning concept is "Eco-Museum". The Jui-San Coal Preparation Plant as the core facility of the museum is integrated with other three coal-mining production spaces and the "industrial nature" landscape formed by the deindustrialization in the Keelung River valley and the existing villages. Each heritage site is given the specific spatial position, development mechanism and site exhibition to complete the Houtong Coal-Mining Museum Park.

    内容:猴硐煤矿博物园区位于新北市瑞芳风景特定区内,是台湾唯一以矿业为主题筹设的风景特定区,区内包括产金为主的九份、金瓜石聚落以及产煤为主的猴硐聚落。 自1990年猴硐的瑞三矿业公司停产后,聚落的发展就跟全世界的后工业时期的产业聚落一样,有着相同的宿命:当支撑聚落的经济力消失后,聚落即走向崩解及衰败之途。猴硐从全盛时期的6 000多居民,锐减至数百人,大型生产厂房与民居空荡颓圮,反而形成具枯涩美感的产业遗址景观。于是,以观光发展之名,“猴硐煤矿博物园区” 被新北市政府观光旅游局纳入持续执行的园区计划中,行远国际工程开发股份有限公司自2003年进入小区,进行了为期8年的环境整备与营造工作。 1 环境教育的重要学习场域 相较于金瓜石和九份的过度商业化,猴硐地区是个更适合进行环境教育的重要学习场域,凡是自然资源、矿业遗迹、生活文化,皆保留长达百年以上的系统、轨迹与脉络。 2 以生态博物馆的脉络式规划,取代新建单一馆舍博物馆 乡村地区的观光产业,受到地理与交通上的局限,以及外来访客对于地方环境及氛围的潜在影响与冲击,因此,在观光产业发展上,无需追求游客数量的最大化,应该在居民对于自身文化的理解与认同的基础上,吸引愿意前来认识与学习的优质访客。推动全区域的文化与自然资源保存,取代兴建大型传统博物馆,是较适宜猴硐地区的操作策略。提出现阶段小区可以承接及承载的营运模式,才是聚落面对未来重要的挑战与契机。以生态博物馆(Eco-Museum)概念,以瑞三选煤厂为博物馆核心设施,结合3个矿坑生产空间、基隆河谷生态地质资源构成的后工业化自然地景(industrial nature)聚落,赋予不同空间定位、发展机制与现地展示,营造猴硐煤矿博物园区景观。