中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    美国的风景管理:克莱特湖风景管理研究

    关键词:风景园林;景观评价;风景质量;视觉敏感性

    Key words:landscape architecture; scenic assessment; visual quality; visual sensitivity

    摘要:介绍了美国自20世纪60年代环境运动以来,风景管理的历史和发展进程。详细介绍了美国风景管理的关键概念,如视觉管理单元和被视范围、风景质量、视觉敏感性、视觉吸收能力、视距区间等,以及风景管理的研究方法和以视觉模拟为主的新的发展方向。结合工程实例——克莱特湖风景管理研究,详细介绍了美国风景管理工作的核心内容:研究案例评估了克莱特湖区的风景质量和视觉敏感性,建立了信息可视化的共享平台,提出了湖区风景管理的设计原则,以协调适度的项目开发和土地使用。如今,全球范围内的风景资源正面临土地盲目开发所带来的威胁,借助科技手段可以高效而有力地完成风景管理领域的研究。希望这篇文章的发表,可以唤起人们对保护风景资源的意识,造福后代。

    Abstract:This article describes the evolution of scenery management in the in United States, since the environmental movement of the 1960's. This article explains the following key concepts and ideas: seen areas, visual management units, scenic quality, visual sensitivity, visual absorption capacity, viewer distance zones, viewer activity, viewer volume and visual management guidelines. These ideas and concepts are then illustrated as they were applied in the Claytor Lake Scenery Management Study undertaken by the Community Design Assistance Center at Virginia Tech. This study not only drew upon ideas and concepts from the past, but also undertook a new and innovative application, using Google Earth to make the image data base, scenic assessment maps and visual management guidelines available to citizens, developers and government officials. It is an important time to be involved in scenery management. Around the world scenic landscapes are being threatened by indiscriminant development. The technological tools needed to do this type of work are advancing rapidly. As a result the public is demanding that steps be taken to preserve these scenic landscapes for future generations.

    内容: 应《中国园林》的邀请来写一篇关于美国风景管理的论文,这是我的荣幸。尽管这样说让大家觉得我资格很老,不过毕竟我在美国和加拿大的风景管理领域已经从事了40年的研究实践。其间,风景管理的研究重点和采用的方法发生了很大的改变。所以在文章的开头,我会对美国的风景管理进行简要的概述,本文结合最近的一个工程实例——弗吉尼亚理工大学完成的克莱特湖风景管理研究,进一步阐述美国的风景管理。 1 美国风景管理综述 “万物皆有其美,但非人人所见。” ——孔子 什么是风景管理?如同《美国林务局指南》的定义一样,风景管理是“与场地的外观和广义的户外设施有关的风景规划设计的艺术和科学。为了所有生灵的生存、社会和子孙后代的心理财富,风景管理包含多用途生态系统管理框架之内的国家森林系统土地使用管理,以确保高质量的风景。[1]” 早期,作为美国环境运动的一部分,风景管理于20世纪60年代开始被正式确立。1969年的国家环境政策法案将风景管理纳入国家法规,改善和协调联邦计划、功能、项目和资源以“确保所有美国人拥有安全的、健康的、富有生产力的、富有美感和文化的宜人环境”。在这段时间通过的附加条款要求规模较大的、联邦级别的土地管理机构,例如美国森林服务局和美国土地管理局,在管理公共土地的同时协同考虑“风景资源”。这些法律赋予风景管理以法律效力,要求“公共土地的管理方式的风景质量保护导向:包括保护风景科学的、景色的、历史的、生态的、环境的、空气的和大气的、水资源的和考古的价值”。