中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    麦理浩径对我国绿道建设的启发

    关键词:风景园林;麦理浩径;绿道;规划设计

    Key words:landscape architecture; MacLehose Trail; greenway; planning and design

    摘要:麦理浩径全长100km,由东至西横跨了香港特区大部分土地,共贯穿了8个郊野公园。通过对其山径的安全性、易达性、与大自然高度的和谐性、景观的丰富性、休憩场地开辟的灵活性与便利性等规划设计特点的详尽分析,对照现阶段我国绿道建设中的一些不足,期望从中获得经验借鉴,提出有关绿道建设在生态化建设、斑块连接、标识系统完善等建议,以及提倡风景园林师在规划设计中应积极投身大自然,更好地实现人与自然和谐共融。

    Abstract:MacLehose Trail is 100km long, crossing most areas of Hong Kong SAR from east to west and running through eight country parks. As a hiker and landscape architect, the author will introduce and analyze the trail's landscape planning and design characteristics after walking through it in person, such as its safety, accessibility, being highly harmonious with nature, abundance of landscape, and the flexibility and convenience of recreational sites, and give suggestions on the ecological construction, patches connection, and sign system improvement in the greenway construction in the mainland. The paper will tell the disciplines of a landscape architect, which is to respect, love and embrace the nature, hold the grow-with-the-nature design standard, commit the big-scale landscape architecture planning and design responsibility, to create a human-nature-in-harmony environment.

    内容:1 麦理浩径的概况 麦理浩径(下文简称为麦径)于1979年10月启用,是香港首条长程远足路线,东起西贡北潭涌,西至屯门扫管宝隆军营,全长100km。共分作10段,每段行程5~16km不等,共穿越8个郊野公园,即:西贡东、西贡西、马鞍山、狮子山、金山、城门、大帽山及大榄郊野公园。行走于麦径, 时而踏足沙滩,时而跨越高山(包括香港最高山峰),时而隐于林荫,时而现于荒原,带给人难以忘怀的郊游经验和登山远足的乐趣。 麦径是香港最早的现代意义上的绿道,它沿滨海、河谷、山脊等自然走廊或人工走廊建立了线性开放空间,是香港最美的一条郊野径。 2 麦理浩径规划设计特点 麦径为线形游径,沿途风光迥异,其易达的交通、等距布置的标距柱、方向清晰的标识指引、风格统一的服务设施,给人十分完整系统的感觉,令人印象深刻。就其规划设计特点简要地介绍与分析如下。 2.1 易达性 麦径两端及段与段间接口共有6个,可直接与公交系统接驳(图1),即:北潭涌、北潭凹、企岭下、大埔公路、荃锦公路、屯门,方便人们直接进入。麦径同时与8个郊野公园的山径相连(图2),可多方向、多途径间接进入。易达性为人们提供了出行的可能与便利。