中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    公共空间的转型

    关键词:风景园林;公共空间;共享空间

    Key words:landscape architecture; public realm; shared space

    摘要:我们可以将公共空间定义为社交、聚会、玩耍、商业和娱乐的聚集地。公共空间可以被理解为一个可居的公共城市空间。我们,作为这个城市空间中重要的社交群体,应该去理解这个公共空间,并把它存在的方式放在首要位置。新西兰,尤其是奥克兰,在城市空间的转型上经历了一次跳跃性的变化。在以前,车流是城市空间里的主体;而现在,行人和社区生活在我们的生活空间里,充分展示了其决定性的主导地位。

    Abstract:We can define the public realm as the place where we come together as a community, where we meet, where we play, where we learn, where we do business and where we are entertained. The public realm can be thought of as the dwelling place of civic and public life. The importance that we attach to the design of the public realm defines the importance that we, as a community attach to civic and communal life. New Zealand and Auckland in particular has experienced a step change in the realisation of urban public space that is seeing the pedestrian and community come first where previously vehicle traffic had dominated.

    内容: 当今社会,我们日常居住的城镇和城市正经历着运用设计及转换场地用途而改变其原有公共空间属性的过程。我们可以将这种新的公共空间定义为人群的聚集场所。这个空间可以给我们提供见面、娱乐、学习以及商业和休闲的场所。同时也可被具体地理解为一个城市中心的居住区域和社交区域。作为生活在这个社区中的一员,这个空间可以给我们提供日常使用的场所和社交环境,这都是与我们息息相关的。 在新西兰,尤其是奥克兰市的城市公共空间,在过去的10年里,经历了巨大的变化。这一变化体现在主城区逐渐演变成以步行和人们的日常生活需求为主导,从而取代以车辆和道路为主体的城区布局。这种规划模式在过去的几十年以来受到风景园林师与城市设计师的极力推崇,尤其是近几年来,新西兰国内各大城市以及小镇都开始转变原有的以交通为主的城区结构,更积极地采用这种以人为本的设计理念,从而更好地协调商业、居住及基础设施建设。 奥克兰市的圣·帕特里克广场、堡垒街区域、维多利亚公园隧道项目、特维罗岛更新工程以及南岛皮克顿镇的伦敦埠头广场设计,作为新西兰近几年来的公共空间转型项目,展示了这种以人为本的新型公共开放空间给我们生活带来的好处。这些项目不仅仅得益于逐渐发展的公共与政治观念,更体现了在新西兰,公共空间的发展与其使用人群的意愿达成了共识。 1 圣·帕特里克广场(图1、2) 圣·帕特里克广场是奥克兰公共区域心脏地段的一个特殊空间。该广场临靠着历史悠久,具有地标作用的圣·帕特里克大教堂,同时也是市中心与海滨之间唯一的一个绿色空间,使其成为了城区中心一个重要的休憩场所。 在2005年,奥克兰市政府决定对广场实施重建工作。改造前,大教堂被拥挤的车道、道路及停车场围绕,仅有一小块朝北的步行绿地。此项重建工作的首要任务是增强广场的使用率和人流量,营造一个安全、舒适的环境,从而使之成为城区中心的一块绿洲,以及向市民展示其独特的历史文化。