中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    “景观·系统”的水系景观规划策略——以唐山环城水系为例

    关键词:风景园林;唐山环城水系;系统;规划策略

    Key words:landscape architecture; city-ringed river network in Tangshan; system; planning strategy

    摘要:在国家宏观产业结构调整的背景下,唐山城内陡河沿岸的工厂将陆续迁出,移入曹妃甸工业园区。在此契机之下,为了适应城市生态建设和百姓生活需要,唐山提出了以市中心区内陡河、青龙河、李各庄河为基础构建环城水系的设想。受系统论影响,环城水系规划把水系景观作为开放的系统,围绕系统的整体性、层次性和关联性3个重要特征的体现,通过系统的涉水规划、景观的系统和系统的景观营造的三大策略统筹滨水区的生态环境建设与空间开发,完成环城水系的景观规划。

    Abstract:The factories situated along the Douhe River in Tangshan are planned to be moved gradually into Caofeidian Industrial Area from the inner city in the coming future according to the macroscopic adjustment of the national industrial structure. In the context Tangshan municipality has put forward to build the city-ringed river network based on Douhe River, Qinglong River and Ligezhuang River which run through the downtown of the city. The great vision will be beneficial to eco-city construction as well the citizens' life. Landscape of river network has been regarded as an open system within the planning of city-ringed river network in Tangshan inspired by systematology. The planning, embodying correspondingly three important characters of the system which are integrity, hierarchy and relevance, has been already fulfilled by means of three strategies including systematic planning in water realm, landscape as system and landscape created systematically.

    内容: 20世纪80年代以来,在城市经济转型中,大量滨水空间的改造利用已成为城市复兴的重要手段。水系建设也由过去单一的防洪工程转变为以保护水环境为重点的多目标综合治理,同时通过水资源的优化配置,满足社会经济发展的需求。唐山市为河北省的第二大城市,是以煤矿、钢铁、陶瓷为主的资源型重工业城市。自20世纪初以来,这些大型工厂陆续建立在唐山城内的陡河沿岸。20世纪末顺应国家调整优化北方地区重化工业生产力布局和产业结构,以及加快推进环渤海地区经济一体化发展的战略,陡河沿岸的工厂将陆续迁出,移入曹妃甸工业园区。陡河作为唐山的母亲河,其沿岸工厂用地的转型,将带给唐山城新的机遇与复兴。如何从工业之城嬗变为富有活力的宜居之城?以“环境先行”为主导,唐山市委、市政府决定对市中心区内陡河、青龙河、李各庄河等各自为系、生态效益低、景观性差的城市水系进行统一规划,建立环唐山市中心区一周的环城水系(图1),完善城市防洪排水体系、延伸河道功能和提升城市品位,打造一个融市民休闲、娱乐、健身和生态绿化为一体的滨水长廊,从而引导唐山城从传统重工业为主导的城市向复合型生态宜居城市的转变。 环城水系选线时以现有的陡河、青龙河、李各庄河和建设中的南湖为基础,新建了连接李各庄河与青龙河的西北水系——新开河(东起李各庄河,沿龙华道到西湖区,再南下裕华道向西沿站前路往南至青龙河),和连接陡河与南湖的南湖引水渠(图2)。2010年4月,唐山环城水系建成通水,它以水系作为统筹滨水空间开发与滨水区生态环境系统的建设模式成为河北省水系改造的范例。系统是一切事物存在的方式[1],环城水系是统筹唐山城中心区的水资源与水空间及其建设的系统。因此,环城水系景观规划把水系景观作为系统对待,运用系统论知识,围绕系统的整体性、层次性和关联性3个重要特征的体现,通过系统的涉水规划、景观的系统和系统的景观营造的三大策略统筹滨水区的生态环境建设与空间开发,创造出唐山城的特色水文化。