中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    山猪窟垃圾卫生掩埋场公园植栽复育与监测

    关键词:风景园林;垃圾掩埋场;环保救灾及教育公园;废弃物回收利用;植栽复育;植群监测

    Key words:landscape architecture; landfill; environment disaster and education park; waste recycling; planting restoration; vegetation monitoring

    摘要:台北市政府环境保护局计划山猪窟垃圾掩埋场饱和后,将其转变为地区型的“环保救灾及教育公园”,并达成台北市垃圾零掩埋目标。掩埋场区的再利用规划,参考了岛内学者专家意见及其他垃圾掩埋场实际案例,并考虑周边的环境资源及地方居民意见后,量身制定场区的发展方向。空间设计愿景为重塑山猪窟溪之山水环境轴,将山区与河域的绿与水延伸至都市空间,以人类向土地“借”及“还”的哲学为构想,还给大地一处自然的山水绿环境。公园内植栽的选种,以延续南港山系自然生成的台湾北部低海拔植群种类作为复育基础,栽植乔木、灌木、地被及水生植物等约4万株以上的植物,进行生态复育及环境绿化美化。因植物栽植于垃圾掩埋层上方的不稳定基质土壤,故此基地具备实验及调查研究的条件。为达成复育目标,植物群落成长期间建议进行植群及生态的监测,期望未来可形成树林,成为与周边生态环境产生延续性的自然绿地。

    Abstract:To achieve the target goal of zero land fill space in Taipei City, the Department of Environment Protection of the Taipei City Government plans to transform the Shanzhuku Landfill into a regional Environment Disaster and Education Park, after it has reached its maximum storage capacity. The development of the landfill reclamation project is specifically tailored from referencing case examples of similar projects abroad and consulting foreign and domestic scholars, as well as hearing suggestions from the local residents and evaluating local environment resources. The main vision for the landscape is to rebuild the environment of the Shanzhuku River, using it as an axis to extend the greenness of the mountains and the water from the river into the urban environment, emphasizing the philosophy of humans "borrowing" from the land, and "returning" a natural greenscape back to Mother Nature. The vegetation in the park is based on the naturally occurring low-altitude plants in the Nangang Mountains of northern Taiwan; over 40 000 trees, bushes, ground cover and aquatic plants will be planted in the park for biological restoration and environment greening. The plants will be grown in the unstable substrate soils of the top layer of the landfill, serving as an excellent site for experiments and research studies. To achieve the goals of conservation, it is suggested that the growth of vegetation and biomes be monitored continuously during the vegetation growth period. It is hoped that the restoration may result in the formation of a forest that can connect naturally with the surrounding environment.

    内容: 台北市政府为解决日益严重的垃圾量问题并提高居民生活质量,于1985年启用第1座标准垃圾卫生掩埋场——福德坑垃圾卫生掩埋场,自此,岛内垃圾处理进入另一阶段,一改脏乱、恶臭、不卫生、杂乱无章的垃圾场形象。一般民众对于垃圾卫生掩埋场多存有避让情结,在垃圾卫生掩埋场使用期间,邻近居民必定付出了极大的包容与体谅,是故土地虽然无法恢复设场前原貌,却可积极促使其再生利用,以达教育性、永续性、安全性及公益性目的,进而回馈居民。 山猪窟为继福德坑掩埋场之后的第2座标准垃圾卫生掩埋场,掩埋区面积为30hm2,掩埋容量为617万m3,于1994年6月18日全面启用(图1);为使福德坑垃圾掩埋场关闭后,山猪窟掩埋场能及时衔接启用,采用分区分期的方式辟建。为了顺利推动该场封闭后之复育计划,达到垃圾零掩埋的目标,复育工作亦依场区施工使用阶段分期进行,并采纳当地民众建议及期许,以确使规划内容更臻完善。规划内容拟采用美化、绿化自然复育方式,配置合宜设施,使其重新回归自然本色,提升周围地区的生活环境质量及环境保护,以作为掩埋场再利用的良好典范,因此提出山猪窟垃圾掩埋场公园改造计划。 1 基地环境概述 山猪窟卫生掩埋场行政区属台北巿南港区旧庄里,位于南港区东南角高地区域,场区为一处封闭的山谷地形,开口朝向北方,总面积达65hm2,为南高北低之长条状山谷。场址东南侧与深坑乡以旧庄山及大坪山为界,西临山猪窟山及北部第二高速公路,场区距最邻近之北方旧庄里住宅小区约为700m。 掩埋场周边环境生态丰富。因山区气候温暖多湿,山凹的小溪涧及水洼处,为蛙类栖息繁衍的场所,如台北树蛙(Rhacophorus taipeianus)、赤腹松鼠(Callosciurus erythraeus flavimanus thaiwanensis)、五色鸟(Megalaima oorti),偶而可见台湾蓝鹊(Urocissa caerulea)等珍禽[1]。 因南港山区地形崎岖,气候多变,随着山系变化蕴含不同的植物资源。山脚环境阴暗潮湿,蕨类植物兴盛,如台湾观音座莲(Angiopteris taiwanensis)、笔筒树(Sphaeropteris lepifera)。此区系属典型的亚热带阔叶林带,水同木(Ficus fistulosa)、中国绣球(Hydrangea chinensis)等木本植物构成溪谷地区森林,地表常见狭叶楼梯草(Elatostema lineolatum var. majus)大面积繁衍;山上的环境较干燥且阳光充足,此处原为樟楠林,因木材用途广,前人大量砍伐,林相已演变为由白楸(Mallotus paniculatus)、 鹅掌柴(Schefflera octophylla)等阳性速生树种所取代所构成的次生林植物群落[1](图2)。