中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    从《园冶》到《园衍》的思考——中国风景园林学觅径

    关键词:风景园林;园冶;园衍;西学东渐;中国园林文化精神;重读与回归

    Key words:landscape architecture; Yuan Ye(The Crafts of Garden); Yuan Yan(The Extension of Garden); Western learning progressively extending to the East; the culture spirit of Chinese landscape architecture; rereading and return

    摘要:以一个当代中国青年风景园林设计师的视角,通过学习古代先哲计成名著《园冶》到当代孟兆祯院士著作《园衍》的思考,试解读中国园林文化精神,探寻中国风景园林学的发展方向,结合自身在学习和从业中产生的感悟,探讨在当代西学东渐影响下的年轻一代,对中国传统园林从误读、叛逆到回归、传承的过程。

    Abstract:This essay tried to interpret the culture spirit of Chinese landscape architecture through reading Yuan Ye(The Crafts of Garden) written by ancient sage Ji Cheng to Yuan Yan(The Extension of Garden) written by Academician Meng Zhaozhen from the viewpoint of a young Chinese landscape architect, and explored the process that the contemporary young generation influenced by Western learning are changing their attitude to Chinese traditional garden from misreading and evading to rereading and return to inheritance.