中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    一等奖:蓝色的祈祷——以水系统恢复为中心的古尔巴哈战后规划模式

    关键词:风景园林;蓝色基础设施;景观规划与设计;灾后恢复

    Key words:landscape architecture; blue Infrastructure; landscape architectural planning and design; post-disaster reconstruction

    摘要:介绍了2013年第50届国际风景园林师联合会(IFLA)国际大学生设计竞赛一等奖作品的创作过程及主要方案内容。该方案以战后生态、经济、景观亟待恢复的阿富汗古尔巴哈地区为研讨对象。方案通过规划与景观设计手段,结合跨学科理论,构建了古尔巴哈地区地上地下空间的蓝色基础设施。最终实现以水系统恢复为中心的可持续发展规划模式,借此探讨可随时间变化的、有助于灾后重建的阶段性规划与景观恢复方法。

    Abstract:This article introduces the design process and main ideas of the "Han Prize" (2nd Place) winner's work in the International Student Competition of the 50th International Federation of Landscape Architects Congress (2013). The postwar zone of Golbahar, Afghanistan, as the design subject, urgently needs recovery of ecology, economy and landscape. The project tries to construct a blue infrastructure from underground to ground by using landscape design and hydraulics theory in this area. The aim of the design is to achieve a sustainable water-centered planning mode to restore the postwar zone, and therefore to study the periodical post-disaster landscape planning and reconstruction design strategies in a number of phases over time.

    内容: 近来,肆虐的自然灾害影响着世界各地的景观,如地震,洪水,海啸,飓风,森林大火;人类活动引起的灾害也对景观产生着深远的影响,如城市蔓延,石油泄露,全球金融危机,恐怖主义。 2013年第50届国际风景园林师联合会(IFLA)国际大学生设计竞赛的题目是“救赎的景观设计”,要求来自全球的参赛者寻求如何使景观的设计有助于重建,修复与恢复的观点。具体要求如下:关注一个经历过重大自然灾害或文化危机并且影响深远的场地;着重考虑以何种方式应对设计随时间的变化以及灾后的阶段性恢复,而不仅仅是一个静态的解决方案。 1 解题 1.1 题目分析 灾难,是指能够给人类和人类赖以生存的环境造成破坏性影响的事物总称。灾难不只包括自然灾难,也包括人为的灾难。而此次竞赛的要求不仅仅是传统意义上的“灾后重建”,而是强调了设计随时间的变化以及灾后的阶段性恢复,及动态性、可持续性的景观与规划思路。因此我们在思路的构建当中,应当考虑构建以宏观的规划为指导,以时间、空间为双向轴线的立体化灾后恢复应对措施。 1.2 选址及定位 随着科技的发展和战争的不断升级扩大,大规模战争对城市生态、经济、人文的影响也愈加恶劣。这种变化致使了人类的生存环境质量与安全感、归属感下降。与此同时,在搜集资料的过程当中,我组成员也仔细研读了以往国内外各大竞赛获奖作品的主题构思和表达思路。其中,一些以战争为切入点的作品对我们设计理念的形成起也到了积极的启发作用。 在经历了为期两周的前期选址调研后,设计团队将视线集中于阿富汗的古尔巴哈地区,决定对该地区的战后恢复进行研究和思考,以回应第50届IFLA学生竞赛的题目要求。