中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    鉴湖、西湖、湘湖——钱塘江下游地区三大著名湖泊的景观演变与城市化发展启示

    关键词:风景园林;钱塘江下游地区;水利基础设施;人工干预;湖泊景观演变;城市化

    Key words:landscape architecture; downstream area of Qiantang River; hydrological infrastructure; intervention; lake landscape evolution; urbanism

    摘要:对历史上水利基础设施干预自然过程,改变区域景观,从而推进城市发展的规律进行了研究。选择以钱塘江下游地区三大著名湖泊为切入点,重点论述了鉴湖与绍兴、西湖与杭州、湘湖与萧山的湖泊景观演变与城市形态塑造的关系,并分析了三大湖与城市动态发展过程的共同性与差异性。共同性包括:造湖为应对生存环境的挑战、政府主导的大型水利工程、“山—湖—城”绝佳的景观格局;差异性包括:湖体类型和营造方式的不同、湖体尺度的利与弊、湖—城依存度的相关性。提出了在人工干预下,整合了生态、自然与人文要素的区域景观,能够作为城市构建的主要媒介促进地区城市化及可持续发展,为当代的风景园林实践和城市发展提供借鉴。

    Abstract:The paper studied on the historical law that intervening the natural process by the hydrological infrastructure resulted in the changing of regional landscape and further promoted urban development. And three famous lakes in the downstream area of Qiantang River were selected as a starting point, including Jian Lake in Shaoxing City, West Lake in Hangzhou City, and Xiang Lake in Xiaoshan County, and the relationship between the evolution of the lakes and local urbanism were focused. It analyzed the commonalities and differences of the dynamic development process of three lakes and local urbanism, the commonalities including: the construction of the lakes in response to environmental challenges, government-led large-scale man-made projects, the perfect landscape patterns of ''mountain—lake—city''; and the differences including: different lake types, pros and cons of scales of lakes, the correlation of lake - city. It discussed the regional landscape by the man-made intervention as medium integrating ecological, natural and cultural elements, which promoted urbanization and sustainable development strategies and approaches; and it provided reference for contemporary landscape construction and urbanization.

    内容:“景观是重要的,因为它们是一种最持久的联系(即物质环境和人类社会之间关系)的产物。景观是人类在与其周围世界相互作用的过程中所创造的……为了正确地理解景观,人们需要在各自的自然和文化历史背景下看待景观”。
    ——伊恩. D. 怀特[1]

    1  人与天调——钱塘江下游地区的水利基础设施与湖泊景观演变
    世界各地经济文化发达的城市群大多集中在水资源丰富的冲积扇平原和三角洲地区,人们通过水利工程对区域水系统进行持续调节,重塑了多样的河湖水网,构建了作为重要生态与文化载体的区域景观系统,城市以此为框架生长并健康发展。
    中国古代城市营建与区域山水环境形成的景观系统息息相关。浙江钱塘江下游冲积扇即为浙东北平原(包括北岸的杭嘉湖平原和南岸的宁绍平原),是全国著名的江南水乡和鱼米之乡,历来经济富庶,文化发达,城市繁荣、景致迷人。这个地区历史上曾经广布河流湖泊,其中的三大湖因风景、文化、诗句与传说,以及与所在城市紧密依存而全国闻名,即绍兴鉴湖、杭州西湖和萧山湘湖。
    明代张岱撰《西湖梦寻》开篇对三大湖有极为形象的比喻:
     “自马臻开鉴湖,而由汉及唐,得名最早。后至北宋,西湖起而夺之,人皆奔走西湖,而鉴湖之淡远,自不及西湖之冶艳矣。至于湘湖则僻处萧然,舟车罕至,故韵士高人无有齿及之者。”
    “余弟毅孺常比西湖为美人,湘湖为隐士,鉴湖为神仙。余不谓然。余以湘湖为处子,目氐娗羞涩,犹及见其未嫁之时;而鉴湖为名门闺淑,可钦而不可狎;若西湖则为曲中名妓,声色俱丽,然倚门献笑,人人得而媟亵之矣。人人得而媟亵,故人人得而艳羡;人人得而艳羡,故人人得而轻慢。”  
    淡远的神仙、冶艳的美人、萧然的隐士,或是处子、闺淑和名妓,对三大湖拟人化的比喻均惟妙惟肖,非常传神,生动至极;也从侧面反映了湖泊的历史形成年代、地理位置条件以及社会各阶层赏湖的偏爱度。
    三大湖的形成和演变过程与地区发展紧密结合。湖泊并非全然天成,而是通过持续不断的人工筑堤、修坝、设闸、架桥、疏浚清淤,并沿湖添置亭台楼阁、花草树木以进行风景营造而逐步完善而成,是人工干预与自然过程相互协调、长久经营的结果。同时,鉴湖、西湖、湘湖作为重要的水利基础设施,使该地区至少在1 000年前就拥有了完善发达的农业系统,形成了水稻高产区以供养城市,孕育了绍兴市、杭州市和位于两市畿辅地带的萧山县(区),创造了持久的区域繁荣,深刻反映了人类改造自然、利用自然以改善人居环境的伟大智慧。