中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    民国上海私家园林爱俪园研究——平面复原及疑点探讨

    关键词:风景园林;爱俪园;民国时期;私家园林;平面布局

    Key words:landscape architecture; Aili Gardan; the Republic of China era; private garden; plane layout

    摘要:爱俪园是上海私家园林近代演变的关键一环,这座在近代与张园比肩的上海著名私家园林,既见证了园主犹太商人哈同在上海的冒险家之旅,也饱含了爱国僧人黄宗仰的民族之心,是民国时期上海私家园林重要且独特的案例。然而已有资料缺乏完整度与正确度较高的平面,阻碍了爱俪园研究的深入展开。综合史料图像,复原出爱俪园较为完整的园林布局并指出待解疑点,供进一步研究爱俪园所用,对于民国私家园林探索具有重要意义。

    Abstract:Just like Zhang Garden, Aili Gardan was a classic case of private gardens' transformation in modern Shanghai. As the most famous private garden, Aili Garden was a witness of the owner Hardoon's career development, as well as the maker Huang Zongyang's patriotism. But existing data lacks of this garden's complete and accurate plane, hindering its further research. This paper adopts the historical and image data to reconstruct a comparative complete garden layout and points out several doubtful points. The purpose of it is to provide a foundation to achieve deep insight into Aili Gardan in future, which is very important for the exploration of private gardens in the Republic of China era.

    内容:-