中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 返回首页
远程稿件处理
业界新闻

第54届国际风景园林师联合会(IFLA)大会在加拿大蒙特利尔顺利召开

2017年10月14—20日,2017年世界设计高峰论坛(World Design Summit 2017)暨第54届国际风景园林师联合会(IFLA)大会(54rd World Congress of Landscape Architects)在加拿大蒙特利尔顺利召开。本次大会的主题是“为未来而设计”(Designing for the Future),设6个分论坛:为地球而设计(Design for Earth)、为参与而设计(Design for Participate)、为转变而设计(Design for Transformation)、为美好而设计(Design for Beauty)、为节约而设计(Design for sale)、为极端而设计(Design for Extremes)。


大会为风景园林的研究者、实践者搭建了高水平的国际交流平台,希望以“为未来而设计”这样一个前瞻性的主题,解决当今风景园林事业面临的各种挑战。


中国风景园林学会常务副理事长兼秘书长陈重,住房和城乡建设部城建司园林处处长王香春,中国城市建设研究院副院长王磐岩,中国风景园林学会副秘书长杨忠全,北京清华同衡规划设计研究院副院长、风景园林中心主任胡洁出席了本次会议,会议深入探讨当前风景园林实践及研究的前沿问题。此外,来自北京林业大学的5位学生代表也参加了本次会议,与各国学者进行交流分享。


大会中国代表团


大会开幕式发表了“蒙特利尔设计宣言”,并颁布了风景园林学界的荣誉奖项——杰里夫·杰里科奖(IFLA Sir Geoffrey Jellicoe Award),本届杰里夫·杰里科奖获得者为荷兰著名风景园林师——德克·赛蒙斯(Dirk Sijmons)。


大会开幕式现场


本届杰里夫·杰里科奖获得者德克·赛蒙斯|©网络

大会主旨报告

大会的共同目标是制定一项利用设计应对全球挑战的国际行动计划。建筑、城市规划和风景园林行业的国际组织代表首次与教科文组织、经合组织、环境规划署和国际教育研究所等政府间组织、超国家组织,以及专业机构的代表齐聚一堂。大会共邀请了来自世界各地的25位设计师作了主旨报告,其中7位提出了风景园林主题的提案。


2016年普利兹克奖获得者,智利建筑师亚历山大•阿拉维那(Alejandro Aravena)发表了题为“我们应该把画笔给公众吗?”(Should We Give the Pencil to the People?)的报告,阐述了公众参与的内涵、必要性及可实施性,分享了自己自2003年以来在社会住房项目中获得的经验,其中包括2010年地震及海啸后的重建以及2012年卡拉马铜矿社会骚乱后的建设。


亚历山大•阿拉维那|©网络


丹麦著名建筑设计师、城市设计师扬·盖尔(Jan Gehl)的主旨报告“转变中的转变”(Transforming Transformation),提出关于城市建设过程中是否应该打断居民日常生活的思考,他认为在城市建设现场应尽量避免对城市生活的损害,项目的公众效益不应局限于新项目的完成日期,领导者、设计者和建设者必须承诺给予公众转型阶段的优质空间


IFLA国际气候变化工作组主席科莱·美世克拉克(Colleen Mercer-Clarke)的报告题目为“创造弹性世界——可持续发展新途径”(Creating a resilient world: The new path to sustainability),她提出,在城市发展过程中,基础设施建设和改造社区需要大量资源,为了更好地抵御当前和未来的世界变化,我们需要利用这个机会,在规划中考虑未来社区和环境中的弹性和可持续性。


来自加拿大瑞尔森大学的尼娜玛丽·莱斯特(Nina-Marie Lister)教授发表了题为“景观作为基础设施:灵活设计”(Landscape as Infrastructure: Design for Resilience)的报告。她认为,道路、轨道、桥梁、管道和下水道网络,这些由土木工程师和规划师设计的坚硬的“灰色”基础设施已经成为“城市”的代名词,今天,人类历史上第一次有超过一半的世界人口生活在城市,城市和城市化景观是我们的孩子们唯一可以了解的景观,越来越明确的是,生态功能与景观形态同等重要,重新评估、重新定义和重申景观具有重要意义。风景园林中重要的绿色和蓝色基础设施必不可少,提供必要的弹性景观可维持人类住区的可持续发展。


加拿大风景园林师克劳德·科米耶(Claude Cormier)提出了一种接近其经验和理解的变革效应的方式,以提高对世界的影响及认识。构造了一种建筑“伦理”以组成世界“伦理”。


来自美国西雅图的大卫·德里克尔(David Driskell)——教科文组织在康奈尔大学的主席,分享了题为“令人愉快的过境体验设计”(On the Design of Delightful Transit Experiences)的主旨报告。为了使城市在经济和环境方面蓬勃发展,他强调城市公共交通的重要基础设施,即将人们生活的各个方面都连接起来的基础设施,需要以用户为中心,打造端对端体验,并且给人们带来愉悦。


荷兰风景园林师德克·赛蒙斯(Dirk Sijmons)带来了“关于景观转变”的报告,介绍了荷兰的风景园林史,以及风景园林的角色如何从“牛排中的西兰花”转变为“变革的力量、综合力量和解决问题的力量”。


大会主旨报告现场


IFLA顾问圈会议

IFLA顾问圈由世界各国的风景园林工作者自荐或推荐选举得出,为区域和国际发展提供了专家洞察力和思想领导力。胡洁副院长作为中国代表,出席了本次IFLA顾问圈会议。


顾问圈会议提出了对于风景园林未来的积极性建议,戴安妮·孟赛斯(Diane Menzies)通过PEG、土人设计和OKRA的风景园林案例研究,概述了目前风景园林的发展趋势,包括弹性风景和气候适应性景观。


哈尔·莫格里奇(Hal Moggridge)从过去的实践中得出积极经验,关注水体养护,提出了“缓慢生长”(Slow Growth)的概念。其想法包括“跨专业合作正在成为标准做法”,“自然保护已成为所有陆上工程的基础”等。


丹尼尔·罗尔(Daniel Roehr)提出了有关“雨洪威胁的基础设施”的想法,他指出,构建或修理设施的成本越来越高,风景园林界需要考虑应对措施。他还谈到了我们如何让公众了解这些问题,以及如何通过基础设施解决环境问题。


IFLA主席凯瑟琳·摩尔(Kathryn Moore)概述了顾问圈的作用以及目标,听众在问答阶段可提出反馈意见,顾问圈将进行审查和回复。


顾问圈会议现场


中国代表胡洁


分论坛报告

本次IFLA大会分为6个分论坛、108个主题,500位来自世界各地的学者在会上进行交流。


分论坛“为地球而设计”(Design for Earth)探讨了技术困境的应对,数字设计的影响,设计的环境挑战,可持续发展的生态设计、整体设计、集体行动、弹性设计等话题,探讨在当前地球环境恶化的背景下,如何通过提高技术的价值,使设计效率稳步提高,并减少污染,进行程序化淘汰。德克·赛蒙斯(Dirk Sijmons)发表题为“风景园林:将问题转化为公园”(Landscape Architecture: Turning Problems into Parks)的报告,结合实际案例,探讨如何通过风景园林的手段,利用公园解决社会问题,承担风景园林的社会责任。


“为地球而设计”分论坛现场


分论坛“为参与而设计”(Design for Participate)则关注社会活动的参与,以及如何进行跨学科团队合作以应对复杂的全球化问题,提出横向设计方法等参与性做法。同时,提出开源设计的思考,探讨设计及授权。在公共场合中,风景园林被越来越多地用于解决问题,包括公众之间的、公众与自然之间的问题。加拿大著名风景园林师克劳德·科米耶(Claude Cormier)介绍了他的近期实践项目,包括多伦多的冰糖海滩(Sugar Beach)和拜尔齐公园(Berczy Park),并给出了一个有趣的设计流程——他通过艺术研究赢得了两个项目的利益相关者和决策者的青睐。


“为参与而设计”分论坛现场


为转变而设计”(Design for Transformation)分论坛的探讨议题包括大数据时代的知识与信息,日常生活中的设计,非殖民化的设计,设计的性别挑战以及变更管理等。探讨当今风景园林设计面临的挑战以及如何应对挑战而做出必要的转变。提出在当今,统计数据的性质转变为大数据,可帮助设计师利用数字看待世界,但是数据的操纵不是中立的,还需要设计师进行审美角度的处理。来自加拿大的风景园林师玛丽·阿米奥(Marie Amiot)发表题为“年轻人想做哪个城市?”的报告,结合萨夫迪(Safdie)住宅模式反思城市,探索新型的城市空间特征。


“为转变而设计”分论坛现场


分论坛“为美好而设计”(Design for Beauty)探讨21世纪的美学与身份,提出发展同情心与关心的文化,人文主义的方法以及灵感和象征性设计。美是设计中需要讨论的永恒话题,面对对象和情感,设计师应把握其独特性,让使用者对园林产生情感的依恋,这些都依赖于表征设计的巨大力量。来自美国的风景园林师苏舍·卡迪戴尔(Sushir Kadidal)谈到了“设计美”,当开发商或客户经常雇用设计师的名字而不是设计时,就会导致设计中的美因为被商品化而流失,他和他的同事一直以来都在寻求设计中的“美丽时代”。


苏舍·卡迪戴尔|©网络


“为美好而设计”分论坛现场


为节约而设计”(Design for Sale?)分论坛则在当前设计背景下,提出设计师是否应该为节约而设计的问题,引发来自世界各地的学者发表关于节约型设计的18个主题讨论。提出可持续产品、低成本产品的设计,以及对环境价值观的尊重,并探讨在当今环境背景下,如何更有效率地营造景观,实现生态效益最大化。托马斯·迪兹(Tomas Diez)发表题为“设计应急未来”的汇报,以FAB城为例,探讨集体计划的未来40年。


“为节约而设计”分论坛现场


分论坛“为极端而设计”(Design for Extremes)关注风景园林师的社会责任,探讨在动乱或灾难(气候,社会,军事,卫生)的背景下,设计应如何更好地发挥作用。危机与弹性设计主题则探讨了世界各地的危机为设计提出了挑战,设计师应通过风景园林的方法,如人道主义设计、弹性设计,作出风景园林设计的响应。例如临时为难民和流离失所者提供解决方案等。佩德罗·奥尔蒂斯(Pedro Ortiz)在题为“超越城市:设计的新维度”的报告中,提出超越城市的人性化设计方法,开辟了设计新维度。


“为极端而设计”分论坛现场


学生设计竞赛颁奖典礼

10月18日下午(加拿大时间),大会于蒙特利尔会议中心进行了学生设计竞赛颁奖典礼。本次IFLA学生竞赛主题是“景观的力量:为社会公正而设计”(Landscapes of Power: Design for Social Justice),IFLA主席凯瑟琳·摩尔(Kathryn Moore)宣布了学生设计大赛的获奖者。


本次竞赛共收到来自全世界的194份作品,当地工作组审查了提交资料的资格及完整性。陪审团是根据IFLA规定组成的,有三名成员,分别为:美国俄亥俄州立大学诺尔顿学院副教授保拉·梅杰林克(Paula Meijerink),马尼托巴大学副教授冉·托蒂尔(Jean Trottier),卡尔加里大学副院长贝弗利·桑德拉克(Beverly Sandalack)教授。


学生竞赛的评委主席Beverly A. Sandalack说:“比赛是有一定历史的 IFLA 世界大会的重要组成部分。竞赛的一个作用是鼓励风景园林学专业的发展。参赛学生有机会与世界各地的同行一起分享他们的作品。去准备一次竞赛对学生来说是一次很有意义的尝试,并能够帮助他们为将来严酷的职业生活打好基础。”


本次竞赛一等奖题为“全球能源景观:巴塔哥尼亚案例”(Global Energy Landscapes: The Pathgonia Case),由阿根廷科尔多瓦国际大学的学生Tomas Estoban Pant Apostala、Stefano Romagual和Jvan Cuuz Serafimi获得,二等奖作品“金色的希望”(The Gold Hope),由北京林业大学学生何亮与哥本哈根大学学生史漠烟合作获得,三等奖“希望之家”(Home For Mithi)由北京林业大学学生何伟、张希、遆羽欣、许少聪和邢露露获得。



颁奖典礼现场



一等奖作品|©网络


二等奖作品|©网络


三等奖作品|©网络


来自世界范围内的风景园林工作者及相关从业者在本次大会上分享学术观点、研究进程以及设计心得,中国代表团也积极参会,在世界风景园林舞台上发出中国声音。据悉,中国代表团成员还将赴美国参加2017年美国风景园林师协会ASLA大会,中国风景园林学会副秘书长刘晓明也将出席会议,以加强国际交流,进一步推动国际各高校与组织的风景园林专业的共同进步。


文 / 王宇泓、李方正、胡楠、叶可陌

图 / 王宇泓、李方正、胡楠、叶可陌、胡洁

微信编辑 / 李旻 张丽