中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    汉堡少女堤——“德国制造”的河滨大道

    关键词:风景园林; 河滨大道; 汉堡少女堤; 德国; 大尺度座阶

    Key words:landscape architecture; riverside avenue; Hamburg Jungefernstieg; Germany; large-scale seat stair

    摘要:介绍了德国汉堡少女堤河滨大道的历史沿革及改造过程,并提出德国汉堡少女堤河滨大道成为如今最受汉堡人喜欢的河滨休闲大道,不是靠华而不实的堆砌设计和天花乱坠的奇观异景,而是实事求是的朴实设计。它诗意般地兼顾了城市的历史背景,又以理性的新方式出现,新鲜却不陌生。在汉堡少女堤规划中有2个重点之处:1)设计方案总是从城市规划的角度出发;2)少女堤也是市民与市政厅共同投资和合作的典范工程。

    Abstract:The history and transformation process of Hamburg Jungefernstieg Riverside Avenue are introduced in this paper. It is put forward that it is the practical simple design, rather than a pile of flashy design or exaggerated queer landscape, that makes the avenue become the most preferred leisure place now. The design poetically takes the historical background of the city into consideration and reasonably appears in a new look, fresh but not strange. There are two emphases in the planning of Hamburg Jungefernstieg: 1) the plan always comes from the perspective of urban planning; 2) Hamburg Jungefernstieg is the model project of the joint investment and cooperation of citizens and the city government. It is the one belonging to Hamburg people who would cherish more and be prouder of it.