中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    储藏风景——景观材料的时间语言

    关键词:风景园林;景观设计;景观材料;时间语言

    Key words:landscape architecture; landscape design landscape; landscape material; temporal language

    摘要:景观材料作为景观设计活动的物质基础和表现形式,随时间变化直接记录场地时间维度的信息,称之为材料的时间语言。景观材料的感观属性、使用属性和文化属性都是影响时间语言的因素,不同材料对时间的敏感度各异,不同时间语言的材料共同作用体现场地的时间维度。通过时间语言的运用,可以追溯场地的历史感、记录时间的瞬间感、延伸场地的生命力;不仅拓展了场地时间的储存,丰富场地的效果,同时,营造时间维度和谐的景观,让有限的材料能够相互“共生”,体现可持续的设计观,营造“生长的景观”。

    Abstract:As the fundamental substance and representation of the landscape designing, landscape material records the message and information from the temporal dimension of the field through time variation, which is defined as the temporal language. The sensory, practical and cultural attributes of landscape material are the influencing factors of temporal language; different materials differ in the sensitivity of time; so that, the mutual efforts of utilizing materials of distinct temporal language reflect the temporal perspective of the field. The application of temporal language could last a sense of history of the site, retain the momentary feeling about time and extend the vitality of the field. Meanwhile, constructing the landscape with temporal harmony could not only expand its temporal recording, but also enrich the effectiveness of the field, so that the limited material could be created in symbiotic relationship with each other, integrate the philosophy of sustainability, and ultimately achieving the "Living Landscapes".