中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    中国矿业遗产的研究意义与保护展望——兼《中国园林》矿业遗产组稿导言

    关键词:风景园林;传统工业遗产;矿业遗产;保护

    Key words:landscape architecture; traditional industrial heritage; mining heritage; conservation

    摘要:中国矿业遗产,尤其是中国传统矿业遗产,具有丰富的遗产资源,是中国文化遗产的特色项目、中国矿业典籍的物质载体、中国工业遗产的主要内容。中国矿业遗产研究是中国矿业遗产的管理基础与中国环境保护的现实需要。在阐述中国矿业遗产研究意义的基础上,从理顺管理权属、统一项目名称、规范学术认识与合理规划利用等方面,探讨了中国矿业遗产的保护展望。鉴于中国学界对于中国矿业遗产的已有研究主要集中于矿业史、矿业遗产旅游与矿山公园建设等专题的现状,特以世界遗产为视野的矿业遗产研究进行组稿。

    Abstract:Mining heritage in China (MHC), especially traditional MHC, with abundant heritage resources, is the special property among cultural heritages in China, material carrier of classic documents of mining in China, and main content of industrial heritage in China. It is the management foundation of MHC and the reality requirement of environmental protection of Chinato research MHC. Based on the analysis of the research significance of MHC, this paper studies on the conservation perspective of MHC, including management authority, property name, academic norms and plan for reuse, etc. Owing to the academic situation of MHC in China mainly focusing on the topics of mining history, mining heritage tourism and mining etc., a group of papers on mining heritage through the world heritage perspective are edited and published here.

    内容: 据《国际工业遗产宪章》,工业遗产是指“具有历史、技术、社会、建筑或科学价值的工业文化遗存”(the remains of industrial culture which are of historical, technological, social, architectural or scientific value),包括“建筑群与机器、车间和工厂、矿山以及处理与提炼遗址、货栈与仓库、能源产生、输送与使用的遗址、交通及所有其基础,以及用于有关工业社会活动(诸如居住、宗教信仰或教育)的遗址”[1]。可分为“从18世纪下半叶的工业革命起至今”的近现代工业遗产与“前工业时期与原始工业之根”的传统工业遗产。矿业遗产是工业遗产的重要组成部分。 按矿体的物质属性,矿业可分为金属(金、银、铜、铁等)与非金属(煤、石、盐、硝等)矿业;按矿体的物理特性,可分为固体(金、铁、煤等)、气体(天然气)与流体(石油、水银等)矿业;按采矿的空间位置,可分为地表与地下矿业;按矿业的生产过程,矿业可分为矿石原料的开采、矿石原料的冶炼加工、矿业产品的生产。因此,矿业遗产也有相应的分类,通常按生产过程分为:矿采遗产(即矿石原料开采的遗址、遗迹、遗物等)、矿冶遗产(即矿石原料加工的设备、相关建筑、配套设施等)与矿产品遗产(即有代表性的矿业产品)。