中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 返回首页
远程稿件处理
期刊杂志

    “最忆是杭州”—杭州G20峰会文艺演出场地环境整体提升设计纪实

    关键词:风景园林;G20峰会;印象西湖;交通组织;空间意境;历史人文内涵

    Key words:landscape architecture; G20 Summit; Impression West Lake; traffic organization; space mood; historical and cultural connotation

    摘要:2016年9月4日晚,出席杭州G20峰会的成员和嘉宾国领导人及有关国际组织负责人在杭州西湖岳湖景区观看了由张艺谋执导的“最忆是杭州”实景演出交响音乐会。在一年多的筹备时间里,为了使观演活动的场地、环境、建筑及服务设施等达到峰会活动组织的要求,并在峰会结束后作为杭州G20峰会遗产为公众提供更佳的观演、游赏、休闲体验,设计通过优化交通体系、拓展活动空间、挖掘人文内涵、加强空间意境,以及突出植物造景等方式,使其成为充满历史文化和地方特色,同时又具有时代韵律的旅游景区。

    Abstract:On the evening of September 4, 2016, the key participants of the G20 Hangzhou Summit watched the symphony concert "The Most Memorable is Hangzhou", directed by Zhang Yimou, in the Yuehu scenic spot of West Lake in Hangzhou. In order to make the venues, the environment, the buildings and the service facilities meet the requirements of the event organization and provide the public with a better experience of performance, tourism and recreation after the event, in the preparations of over one year, the planning and design was conducted to make a wonderful tourism area full of historical culture and local features as well as modern rhythm, by optimizing the transportation system, expanding the space for activities, excavating the humanistic connotation, enhancing the artistic conception of space, and highlighting the plant landscape.

    内容:1  项目背景
    2016年9月4—5日,二十国集团领导人第十一次峰会(以下简称杭州G20峰会)在中国杭州成功举办。9月4日晚,出席杭州G20峰会的成员和嘉宾国领导人及有关国际组织负责人在杭州西湖岳湖景区观看了由张艺谋执导的“最忆是杭州”实景演出交响音乐会。整场演出以天为幕、以桥为景、以湖为台,各方来宾置身于湖光山色之中,聆听经典名曲,观看水上歌舞,感受及欣赏中国神韵与世界文化的交融与对话[1]。
    杭州G20峰会文艺演出是在“印象西湖”演出的原有基础上,通过全新的节目编排,打造的一台大型水上实景演出交响音乐会。作为本届峰会最重要的室外演出活动,一年多来,为了使观演活动的场地、环境、建筑及服务设施等达到峰会活动的组织要求,并在日后作为杭州G20峰会遗产为公众提供更佳的观演、游赏、休闲体验,杭州印象西湖文化发展有限公司与杭州西湖风景名胜区管理委员会岳庙管理处及灵隐管理处针对演出区域周边环境进行了整体提升改造。杭州园林设计院股份有限公司有幸参与其中,承担了演出活动场地环境整体提升的设计任务。

    2  基地现状
    场地环境整体提升设计范围南至岳湖,北至北山路,西至岳湖广场,东至苏堤北口风雨亭,面积约1.5万m2。基地及周边建筑林立、大树参天,自然文化景观资源十分丰富,包括西湖十景“曲院风荷”“苏堤春晓”,以及玉带晴虹、岳王庙、碧血丹心牌坊、“曲院风荷”御碑亭等重要景点及文化遗迹。

    3  改造思路
    根据杭州G20峰会活动组织安排,出席演出活动的主要嘉宾于西子宾馆码头乘坐画舫游览西湖美景后,在苏堤北口风雨亭西侧跨虹桥码头登岸,登岸后向西穿过曲院风荷东门,至岳湖北侧看台落座欣赏文艺演出,演出结束后于岳湖广场离开。
    作为杭州G20峰会期间成员和嘉宾国领导人及有关国际组织负责人参加的一项重要室外观演活动,无论从安全保障、交通组织、视线引导、特色展示,以及峰会结束后公众游览需求等方面,都对观演活动的场地、环境、建筑及服务设施等提出了更高要求。基于这一原则,演出活动场地环境整体提升设计亟待解决以下4个问题。
    1)如何根据不同交通方式,合理组织嘉宾观看演出的进场及离场线路?
    2)如何进行空间场地格局优化,从功能上满足嘉宾及公众的游览需求?
    3)如何保障夜间观演期间的安全引导与疏散?
    4)如何沿道路游线组织园林景观空间序列,凸显诗情画意的中国园林意境?
    为此,设计团队以“梳理交通游线、确保观演安全、展示山水湖韵、同享画意情传”为设计目标,通过梳理交通游线、改造场地格局、加强视线引导、完善服务设施等方式,结合植物、御碑亭、牌坊等地域景观元素,打造闲逸雅致的园林景观空间,进一步展示西湖的自然山水特色及文化,使“最忆是杭州”成为所有嘉宾此行的最难忘回忆(图1)。

    4  总体布局
    杭州G20峰会文艺演出场地环境整体提升总体布局如图2所示。
    4.1  功能分区
    场地功能分区如图3所示。
    1)跨虹桥专用码头区。位于苏堤跨虹桥东北侧,风雨亭西侧,出席演出活动的主要嘉宾从该位置登岸。改造前原码头面朝东侧湖面,宽1.8m,呈狭长形,空间局促、植物绿化较为密闭,不能满足峰会活动的举办要求。综合考虑安全保障、空间使用、视线引导及水上线路等因素,将风雨亭以北至北山路一侧绿化草坪空间纳入整体考虑范围。设计于风雨亭西侧、面朝南侧的湖面位置重新设计跨虹桥码头(图4),围绕码头布置跨虹牌坊、广场、林荫场地、“花好月圆”立体花坛等(图5),优化空间格局,突出特色园林空间,形成登岸前后的一系列观赏序列。沿线绿地保留现状法国梧桐、无患子、香樟、垂柳等高大乔木,桂花、鸡爪槭、樱花等小乔木,并增加多样的草花群落及彩化植物,以自然群落式的种植方式进一步烘托专用码头轻松愉悦的迎宾氛围。
    2)曲院风荷东门入口区。位于跨虹桥专用码头区西侧,入口区内现有“曲院风荷”御碑,御碑的正面为康熙皇帝在康熙三十八年(1699年)南巡题写的“曲院风荷”,背、侧面则是乾隆下江南时题写的诗句,是杭州西湖十景中唯一完整保存下来的清朝原物御碑[2]。御碑上盖有一座石亭,名御碑亭,具有十分重要的历史文化意义(图6)。改造前现状东门及入口道路宽1.5m,由于高差,东门进入时须下台阶,且空间较为狭窄,绿化较为密闭,综合考虑入口形象和使用安全,设计按照原有建筑风格新建曲院风荷东门,适当拓宽、加高东门及东门内园路,消除高差,塑造通畅的入口空间。入口区内以御碑亭为视觉焦点,保留现状垂柳、无患子、桂花、鸡爪槭等植物,辅以竹林、湖石、特色花木,体现中国传统园林的艺术水准。
    3)观众看台放置区。位于入口区以西,岳湖广场以东,根据演出活动安排,该区域需要容纳包括主要嘉宾及观众等在内的1 200个看台席位及服务设施。在提升设计时,首先从场地空间入手,使其能够在功能上满足观演需求。对原场地内部分建筑进行设计改造,扩大场地空间作为主看台的放置区域,改造后的建筑内部,一部分可作为导演指挥间使用;对原有临水木平台进行扩建,并向东延伸至曲院风荷东门入口区,作为嘉宾进出场地的主要通道;木平台东西两端呈弧形放置其他看台。考虑到观演的最佳效果,主通道临湖一侧栏杆设置高度适中、立面通透,以花格窗、峰会LOGO及“印象西湖”标识作为设计符号,突出中国元素及杭州特色。
    4)嘉宾疏散离场区。位于观众看台放置区西侧,即岳湖广场。演出结束后,观看演出的嘉宾从岳湖广场乘车相继离开。岳湖广场现状8株大香樟分布在岳王庙南侧景观轴线两侧,岳飞雕像、碧血丹心牌坊及2株数百年树龄的大香樟依景观轴线由北向南依次分布,场地感厚重,文化内涵突出。但景观轴线两侧现状通道竖向标高较为复杂,台阶坡道林立,一方面无法满足车辆进出需求,另一方面在夜晚作为人员密集离场区,存在一定安全隐患。提升设计时将现有古树名木及历史文化建筑的保护作为设计的基本原则,根据车辆通行及使用上的需要,仅对轴线两侧通道进行适当拓宽,并在竖向标高上与通道两侧建筑、碧血丹心牌坊周边现状铺装进行衔接。出于满足两侧通道车行的偶然性以及保护场地内大香樟的原因,在铺装基层设计上,大香樟周边的一定区域内采用透气式基层,保证树木存活(图7)。
    4.2  空间序列
    有人把中国园林比喻为山水画的长卷,具有多视点和连续性的特点,然而山水画毕竟是借平面表达空间,而园林本身就是空间的艺术,所谓步移景换,或抑扬顿挫,或曲折有致,或引人入胜。因此,如何通过道路游线的变化及沿路设置的对景、障景、引景、框景等,来创造“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的意境[3],是本次提升设计文化和景观内涵的核心所在。
    出席演出活动的主要嘉宾在西子宾馆码头登船后,回望雷峰夕照—远眺小瀛洲—近赏三潭印月—舟至阮公墩—远望孤山影,一路饱览西湖美景至西湖西北侧,迎着宝石山的熠熠灯火,以宝石山为背景,湖岸的绿树丛中有一处码头,上竖牌坊——跨虹,起到引导作用,也作为空间序列的起始(图8);上岸后大树成荫、花木繁盛,透过牌坊可见一开阔草坪及背景密林,草坪上设置“花好月圆”立体花坛,形成疏朗大气、特色鲜明的植物对景,起到收束视野的作用(图9);往西经园路沐浴秋桂飘香的幽甜,穿过枝丫横斜的林间,到达曲院风荷东门;东门入口法桐为盖、竹林为墙、朴树为引,门洞的框景露出远处御碑亭的一角,与周边的植物、湖石构成了富有江南韵味的庭院空间,隐约看到远处湖面,引导人们前往;由东门进入至御碑亭,两侧植物层次明晰,辅以竹林、花木、湖石搭配,配置合宜,空间豁然开朗,半遮半掩的岳湖风光终于在御碑亭处揭开了面纱;过御碑亭往南,踏上主通道,经两侧植物与灯光指引,引导来宾就坐,此处空间开阔,作为序列的高潮。其正对近景水上舞台,舞台两侧分别为苏堤及曲院风荷景区,中景为玉带晴虹,远景为西湖深远的群山,山水相融,成为整个演出的绝佳背景(图10);观众看台放置区西侧为岳湖广场,两侧分布有江南特色的仿古建筑,此空间作为序列的延伸,也是演出结束后嘉宾的离场空间。

    5  服务设施
    “最忆是杭州”实景演出交响音乐会作为杭州G20峰会的一项重要活动,演出活动场地环境整体提升设计除了上述内容之外,还包括新建库房建筑(用来存放主看台及雨棚)(图11)、利用现状建筑改造而成的导演指挥室、休息室、卫生间等服务设施。新建库房建筑及改造建筑立面与岳湖楼等周边现有建筑风格统一,采用白墙黑瓦的典型江南建筑形式,并增加木雕、砖雕等细部特色。这些服务设施充分展现了针对演出活动认真、周到、细致的准备工作。
    除了新建库房、建筑改造等,根据演出活动的安保要求,作为另外一个重要的服务保障设施,需要在演出场地周边设计2条备用通道,作为观演嘉宾在特殊情况下的疏散路径。备用通道分为西通道(通往杨公堤)与北通道(通往北山路),均位于岳湖广场西侧曲院风荷景区内,考虑到对周边环境的影响,2条通道均利用现状园路进行设置。

    6  灯光设计
    9月4日晚,全世界观众通过央视直播看到了“最忆是杭州”实景演出交响音乐会美轮美奂的夜景灯光效果,与演出时主创团队在主舞台水面及周边背景设计呈现出的灯光效果不同,我们在灯光设计中主要考虑演出活动场地环境的功能照明,包括曲院风荷东门入口区、进出场主通道两侧,以及嘉宾疏散离场区等。在嘉宾进场、落座及离场过程中,灯光设计首先需要在亮度、安全和引导等方面满足使用要求;在演出时,为获得最佳的视听效果,场地照明系统仅保留具有安全警示和路线引导的低照度灯光。与此同时,在曲院风荷东门门楼、御碑亭御碑、新建库房墙面等重要的建筑界面及位置节点,突出局部泛光照明效果,营造既安全又美观的嘉宾进出场夜景灯光效果。

    7  植物特色
    杭州西湖是自然和人文融合的杰作,是民族审美的典范,尤其是植物景观之丰富,以及其体现的千年以来植物景观真实性和延续性的艺术手法,具有杰出的代表性[4]。演出场地毗邻西湖十景“苏堤春晓”“曲院风荷”,因要满足演出功能,需要有大量建筑物和硬质场地。通过植物造景,于生硬、密实的建筑界面增加稀疏界面,加强空间友好性,进一步营造建筑与植物互相映衬的画面感。如入口区东门及库房建筑山墙面较为生硬,在前增植早园竹、朴树等,保留法桐,形成“法桐为盖、竹林为墙、朴树为引”的意境。跨虹桥码头区改造后,铺装面积较改造前有所扩大,保留现状无患子、大香樟、垂柳等高大乔木,形成林荫场地,点种桂花、鸡爪槭、红枫、海棠、樱花等特色小乔木,丛植杜鹃、八仙花、南天竹等各类花灌木及彩化植物,营造枝叶繁茂、佳木葱茏的氛围(图12)。在跨虹桥码头附近水域、东门入口区、进出场主通道两侧以及岳湖广场,都通过设置荷区、荷缸等方式,营造“映日荷花别样红”的意境,突出荷(和)元素。
    杭州G20峰会于9月4—5日召开,在植物种类的选择上,侧重于峰会召开期间的季节性植物及彩化植物,如桂花、红枫、鸡爪槭、荷花等。种植方式上选择乔、灌、草3层复合自然式种植,以典型的西湖周边植物群落为代表,如香樟+桂花+鸡爪槭+杜鹃+书带草,无患子+沙朴+南天竹+兰花三七等。

    8  结语
    “最忆是杭州”杭州G20峰会实景演出交响音乐会于2016年9月4日21:30亮相于世界观众面前,实景演出交响音乐会的成功举办对于杭州西湖在全世界影响力的传播具有十分重要的意义,但对于公众来说,这并不是结束,而是一个全新的开始。杭州G20峰会结束后,来自世界各地的游客纷至沓来,观演活动区域的人流量呈现井喷之势。在场地环境整体提升设计之初,我们就坚持最大化地利用西湖资源和最大限度地发挥西湖价值,坚持杭州西湖的公众属性及开放空间的打造[5],通过优化交通体系、拓展活动空间、挖掘人文内涵、加强空间意境、突出植物造景等手段,使其成为既充满历史文化及地方特色,又具有时代韵律的休闲旅游景区。我们相信,作为杭州G20峰会遗产,它所展现出的“杭州特色、江南韵味”,能够让世界更加了解中国,了解杭州,了解西湖!


    “最忆是杭州”峰会文艺演出场地环境整体提升设计团队成员
    项目负责人:吕明华
    项目总监:高艳
    设计总负责人:童存志
    技术负责人:郑伟
    风景园林设计:郑雁楠、李石磊、刘志聪、吕丹、吕琳、蔡政昕、张骞
    建筑设计:林阅春
    结构设计:陶祖容、鲍侃袁
    电气设计:陈煌峰
    给排水设计:方路行
    概算:吴新


    参考文献:
    [1] G20杭州峰会文艺演出:中国神韵与世界文化的对话[EB/OL].[2016-09-05].http://news.xinhuanet.com/world/2016-09/05/c_129269213.htm.
    [2] 龚玉和.西湖“御碑”的故事[J].杭州:生活品质,2014(5):50-51.
    [3] 周为.借自然山水 创园林真意[J].中国园林,2002(6):84-86.
    [4] 施奠东.西湖钩沉:西湖植物景观的历史特征及历史延续性[J].中国园林,2009(9):1-6.
    [5] 赵鹏,李永红.开放空间与市民休闲生活:谈杭州西湖的公众属性[J].中国园林,2008(1):46-49.

    (编辑/刘欣雅)