中国园林
期刊搜索:
  • 当期推荐
  • 期刊检索
  • 目录索引
  • 业界新闻
  • 投稿须知
  • 广告服务
  • 友情链接
  • 关于我们
  • 返回首页
远程稿件处理
业界新闻

杭州倡议:传承民族传统,建设山水城乡

第二届中华民族风景园林传承与创新之路暨孟兆祯院士学术思想论坛,于2017年10月28—29日在杭州隆重召开。在全球化风起云涌、城乡建设迅猛发展的今天,创造具有民族特色、地方风格和适应现代生活的风景园林,实现现代风景园林的中国化、传统园林的现代化,是我们共同的责任。党的十九大指出:“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。”此次论坛的参会代表一致认为,风景园林学科的建设与发展对弘扬中华民族优秀传统文化,构建生态文明,满足人民日益增长的美好生活需要,实现文化自信起着非常积极而十分有效的作用。我们有着悠久灿烂的古代园林文化,有着传承与创新并重的现代园林文化,今天,更要发展与中华民族伟大复兴相一致的新时期园林文化。


风景园林是一门协调人与自然和谐发展,科学和艺术相结合的综合性学科。中国风景园林的民族特色是遵循“天人合一”的哲理,强调人的自然化和自然的人化,使人民在诗意栖居的美好家园中生生不息。人与自然是生命共同体,管子说“人与天调,而后天下之美生”,中国自古以来就坚持了基于山水美学的人居环境建设。两千多年前《国语》中有“国必依山川”,山水环境是城邑营造和社会发展的根本保障。中国风景园林的最高境界是“虽由人作,宛自天开”,在道法自然思想的统领下,融合地方山水气候与人民生活,创作出富有地域风格的优秀作品。中国风景园林是灿烂中华文明的一部分,在物质和精神两个方面同时满足人对自然的综合要求。中国风景园林是兴造者和游览者精神交流的平台,兴造者藉园以载道,游览者借景而生文, “景面文心”的风景园林使城乡建设成果表现在诗情画意之中,写就了诗意栖居的人居环境,铸就了中华民族的山水灵魂。中国风景园林反映出中华文明包容性,化外为中,兼容并蓄,与时俱进,和谐发展。


介于以上理解,我们特此提出倡议。


面向未来的中国风景园林,我们要持续建设具有中国特色的风景园林学科体系,倡导中华文化观主导的理论,坚定科学和艺术相结合的教育思想。我们要继续努力将城市融汇到自然之中,绘就青山绿水和诗意乡愁的画卷,促进人与自然协调、生生不息的生态文明。我们要寓情于景,以中国人的人文弘扬中国文化,让中国文化代代相传。我们要把握并传承中国传统园林的精髓,体现时代的特征,重铸核心目标和价值观,和全国人民一起共筑美丽中国梦。我们要不辱使命,推动风景园林走出去,承担起二十一世纪引领世界风景园林发展的重任。


我们的行动如下:


1.中国各地的历史名园、风景名胜是中华民族的宝贵文化遗产,是自然环境与人类文化的结晶。提高对风景园林历史文化和科学价值的认识,在城乡建设过程中注意妥善保存。在有效确保历史真实性的基础上,进行科学合理的保护与利用。大力调查和发现各地遗存,建立系统完整的古代风景园林资料库。


2.中国传统园林理念、理法和工程技法是中国传统文化的有机组成部分,以弘扬中国文化为目标,持续研究并将中国园林文化系统化,总结形成中国特色的风景园林理论和实践,推动对外交流和传播。


3.兼容并蓄,与时俱进,加强与相关学科的合作。传承与创新并重,发展中国风景园林理论和实践。在坚持学科与行业核心内容的基础上,大力发展新理论、新技术和新工艺,推动园林建设和管理现代化,把学科与行业的水平推向与时代相称的地位。


4.让城乡在青山绿水中永续发展,在诗画国土上建立乡土风景地标。积极将风景园林的新时期使命融汇到生态文明和美丽中国梦中,构建有中国特色的风景园林学科体系。凝聚共识,宣传并引发社会对风景园林事业的关注,积极推动相关法律法规和方针政策的制定。


5.文化重在传承,继承和发展传统风景园林是我们的历史责任。青年是行业的未来,风景园林的健康发展重在培养青年。要加强传统风景园林文化教育,形成科学和艺术相结合的风景园林教育体系。


悠悠历史,泱泱中华!我们对中华民族风景园林充满自豪和自信。我们一定能在中国风景园林的生命之路上砥砺奋进,为新时代的生态文明建设和美丽中国建设作出应有的贡献。

 

中华民族风景园林传承与创新之路暨孟兆祯院士学术思想论坛

2017年10月29日

浙江杭州·中国

执笔:王欣、傅凡、施奠东