| 摘要: |
| 步行既可以作为景观设计过程中的创造性实践，也
可以作为跨学科的协同创新实践。步行在景观中留下运动的痕
迹，从而形成路径，由此可以激发景观改造的创造性过程，甚
至直接改造景观。通过德国慕尼黑“道路成景”研究型项目阐
明了步行的功能，并强调了这些功能之间的联系。研究结果表
明：1)步行可以作为道路系统设计的专业创新实践；2)步行
是多方共同参与路径设计的创新行动；3)步行可以运用于路径
设计的实践中；4)步行可用于破译(decipher)新与旧的行走
痕迹。 |
| 关键词: 风景园林 步行 路径设计 纠缠 复杂性 绿带 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| I Walking and Path-making in Landscape Architecture |
| (Germany) Henrik Schultz,Translated by CHANG Xiangqi,Proofread by BIAN Simin |
| Abstract: |
| Walking can be used as creative practice both in the
professional process of designing landscapes and in co-creative
transdisciplinary processes. Walking can furthermore be understood
and used as path-making to leave and reveal traces in the landscape.
It can thus inspire creative processes for landscape transformation
as well as directly transform landscapes. The text illustrates the
four functions and highlights the links between them using the
design study "Paths form Landscapes", which was developed in the
German city of Munich. Findings are that, first, the commissioned
planners used walking as a professional creative practice of
designing a system of paths. Secondly, it was co-creative action for
the participation process for path planning in the green belt. Third,
it was used as practice of path-making. And finally, fourth, it was a
planning method to decipher old and new traces and trails |
| Key words: landscape architecture walking path-making entanglement complexity green belt |
